在PTE口语考试里,音节尾部的辅音是应该读还是不读呢?怎么读得分更高呢?很多同学都会有这样的困惑。如果读的话,老师可能会说我尾音重,不读的话,会不会因为吞音而扣分呢?其实,对于PTE考试来说,前者带来的伤害比后者要大得多。
一、PTE口语考试读尾音的错误示范
Chinglish的习惯是给结尾辅音加上一个元音,构成一个新的音节。这样的话,原本一个单音节单词,就被我们生生读成了双音节单词。音节的数量发生了变化,有多严重?
PTE官方的评分标准Score Guide里,发音满分为5分,其中只有在1分和0分里,出现了关于“音节数量”的说明:音节数量出错(Several words may have the wrong number of syllables),直接导致你的发音成为0分,最多1分。
二、PTE口语考试尾音怎么读
下面时两种Chinglish领域最容易犯错的“吊车尾辅音”,这些辅音,我们到底要不要读,该怎么读?
1、吊车尾的‘s’
每当s或se出现在单词结尾,例如:humans, means, shows, universities…
很多同学会把s当做“斯”念出来——这种现象在语言学习中其实叫做“母语迁移”,因为面对一门外语太过于陌生,因此人们倾向于在母语中寻找和外语相对应的发音去记忆。
光从这个表达方式就应该能看出来,作为一个音素,s不是汉字,那么它自然也不应该用“斯”这样的汉字去代替。
解决这个问题的方法就是:“不要把s看作一个汉字。”
英语是一门多音节语言,每个音节以“元音”为核心,在这个元音的前或后可能会出现辅音。所以,一个音节的长相,会有如下四种情况:
汉语中,一个汉字就是一个音节,只不过这里的辅音相当于声母,元音相当于韵母。而且这个音节只有两种结构:
所以,汉语中,辅音总是一个汉字的开头,我们不习惯辅音放在最后,所以但凡看到一个辅音,就想给这个辅音的后面加一个元音,让他独立,成为一个完整的字,这就是我们会把bus(一个音节)念成“巴斯”(两个音节)的原因。
解决方法:
我们可以转换思路,bus就是一个汉字:“巴”(当然了,读“巴”的发音并不准确,但我们现在暂时不谈这个问题),后面没有任何第二个汉字了。读完“巴”的音之后,立刻模仿轮胎漏气的声音sssssss,发这个音的时候,你的喉咙应该是不振动的。
然后,用同样的方法,去试试下面这几个单词:
This/ Eggs/ Checks/ Hemisphere(只试hemis这个部分)
2、吊车尾的爆破音
第二类最易出错的吊车尾辅音,发生在爆破音身上。
先试试,这几个单词你会怎么读:
这几个单词都属于“音节以爆破音结尾”的类型:
红色标记的部分极容易被大家再次当做一个汉字读出来,比如Hamburg University(汉堡大学)会被念成hamburger(汉堡包大学)。
其实和s结尾的理论一样,不要把音节末尾的这些辅音当做一个完整汉字念出来。
但这些尾音,又多了一层神秘身份——爆破音。
什么是爆破音?爆破音一共有三对/六个:
每一组的两个爆破音,口型完全相同,只是一个清辅音(声带不震动)一个浊辅音(声带震动)。这些爆破音原本应该在音节的最末尾轻轻地吐出,但是在日常口语中,往往因为后面接了一个以辅音开头的单词,从而需要牺牲这个爆破音来成全一个连贯的语流,这就是我们常说的“失爆”现象。
甚至,随着口语说得越来越连贯、随意,许多本地人索性直接“失爆”,无论后面有没有辅音开头的单词出现。
解决方法:
对于总是喜欢把尾音读成一个汉字的同学们,可以参考native speakers的这种习惯。有时候老师会简单粗暴地对学生说:“直接不读尾音”。这种做法对于短期内需要达到纠音效果的同学来说,的确是一个最便捷的方法。
不过,这种方法其实并不准确,我们需要知道,一个爆破音要发出来,需要经历三个步骤:
1、胸腔输出气流(气息);
2、口腔内的唇、齿、舌形成阻碍 (阻碍);
3、 突然释放阻碍让气流冲出(爆破)。
所谓“失爆”,失去爆破,失去的只是第三步的爆破,第一第二步始终都还在。
简单点来说,就是万事俱备(摆好口型),不给东风罢了(无气流)。
举个例子:but[bʌt],在失爆情况下会被读成[bʌt|],在读完ʌ之后立即作出t的嘴型(舌尖碰到上颚),同时hold your breath,到此为止。
所以,一个失爆的but和一个失爆的bud,听上去是一模一样的,因为他们都只摆出了口型([t]与[d]的口型相同)。
综上所述,这就是关于吊车尾辅音的正确读法,希望各位受到尾音问题困扰的同学在看完这篇文章后,能有所收获,学会正确的发音姿势。